Descubriendo Preludio, Lorcana en español

En esta entrada queremos enseñaros un producto que NECESITÁBAMOS como padres para introducir a los más pequeños de la casa en el universo de Disney Lorcana.

Este no es otro que Lorcana: Preludio, que no es otra cosa que una reedición de las cartas más icónicas, agrupadas para disponer de un tutorial sencillo para introducirse en el juego. Y lo más importante: en español.

Como podéis imaginar, el que exista una localización de Lorcana en español, nos permite explicar el juego a los más pequeños de la casa, que si bien en muchos casos ya van fuertes con el inglés, se pueden desanimar si ven todo en otro idioma.

Mencionar y agradecer antes de comenzar con la review a ozjuegos la cesión del material. ¡Comenzamos!

Impresión general

Bueno, lo primero destacar las calidades. La caja es grandecita, del tamaño de otros juegos de Ravensburger, de forma que puedas colocarla en tu estantería de juegos de mesa sin que de el cante.

Los materiales de tokens y tablero son muy destacables. Hasta ahora los tokens y tapetes que nos había facilitado la marca en sus starters eran de poco grosor y directamente un papel. En esta ocasión nos encontramos con tokens «gordos» y un tablero en cartón que nos servirá como guía.

Este es el gran primer punto, ya que incluso si tienes otro material previo, puede interesarte tan solo por disponer de ese tablero que es para 2 jugadores.

La calidad de las cartas es la misma que en otros idiomas. Destaca la traducción sabrosona al español de algunas de las cartas más icónicas, respetando el lore y (que hayamos comprobado) 100% libre de erratas.

Se nota en general el mimo que se ha tenido en la elaboración del producto.

Contenido de la caja

El contenido de la caja es el siguiente:

  • Tablero guía del juego para 2 jugadores
  • Tokens de heridas
  • 2 Tokens sobre peanas para marcar el Lore
  • 2 Mazos iniciales de 30 cartas cada uno.
  • 2 Guías de uso sobre como encarar cada uno de los mazos
  • 4 Mazos con cartas adicionales, numerados del 1 al 4. Son cartas fijas, no son sobres al azar. Cada mazo añade 9 cartas a cada mazo inicial
  • 1 Guia de la Aventura
  • 1 Libro de reglas de Lorcana

Composición de cada uno de los mazos

Para el mazo Amatista/Ambar

Inicial:

  • 1 x Cristopher Robin – Adventurer (Rise of the floodborn)
  • 2 x Daisy Duck – Lovely lady (Ursula’s Return)
  • 1x Mickey Mouse – True Friend (The first chapter)
  • 2x Minnie Mouse – Beloved Princess (The first chapter)
  • 2x Piglet – Very Small Animal (Rise of the floodborn)
  • 1x Pluto – Rescue Dog (Ursula’s Return)
  • 1x Rolly – Hungry Pup (Into the Inklands)
  • 2x Stitch – Alien Dancer (Ursula’s Return)
  • 2x Stitch – New Dog (The first chapter)
  • 2x Jafar – Lamp Thief (Into the Inklands)
  • 2x Winnie the Pooh – Hunny Wizard (Rise of the floodborn)
  • 2x Jafar – Wicked Sorcerer (The first chapter)
  • 2x Magica De Spell – Ambitious Witch (Into the Inklands)
  • 1x Magical Maid – Feather Duster (Ursula’s Return)
  • 2x Maleficent – Sorceress (The first chapter)
  • 1x Merlin – Rabbit (Rise of the floodborn)
  • 2x Olaf – Friendly Snowman (The first chapter)
  • 1x The Wardrobe – Belle’s Confidant (The first chapter)
  • 1x I’m Stuck! (Rise of the floodborn)

Sobre 1:

  • 1 x Piglet – Pooh Pirate Captain (Into the Inklands)
  • 1x Hakuna Matata (The first chapter)
  • 1x Lost in the Woods (Ursula’s Return)
  • 1x Part of Your World (The first chapter)
  • 1x World’s Greatest Criminal Mind (Rise of the floodborn)
  • 2x Friends on the Other Side (The first chapter)
  • 1x Reflection (The first chapter)
  • 1x Legend of the Sword in the Stone (Rise of the floodborn)

Sobre 2:

  • 1x Mickey Mouse – Leader of the Band (Ursula’s Return)
  • 2x Dinglehopper (The first chapter)
  • 1x Lantern (The first chapter)
  • 1x Record Player (Ursula’s Return)
  • 1x Magica De Spell – Thieving Sorceress (Into the Inklands)*
  • 1x Rose Lantern (Ursula’s Return)
  • 2x 1x* Triton’s Trident (Ursula’s Return)
  • 1x Ursula’s Cauldron (The first chapter)

* Solamente en la version española

Sobre 3:

  • 2x Nani – Protective Sister (Into the Inklands)
  • 2x Pluto – Friendly Pooch (Into the Inklands)
  • 1x Pluto – Determined Defender (Into the Inklands)
  • 1x Stitch – Rock Star (The first chapter)
  • 2x Madam Mim – Snake (Rise of the floodborn)
  • 1x Madam Mim – Rival of Merlin (Rise of the floodborn)

Sobre 4:

  • 1x Bernard – Brand‐New Agent (Into the Inklands)
  • 1x Cobra Bubbles – Just a Social Worker (Rise of the floodborn)
  • 1x Cogsworth – Majordomo (Ursula’s Return)
  • 1x Minnie Mouse – Musketeer Champion (Ursula’s Return)
  • 2x Mr. Snoops – Inept Businessman (Into the Inklands)
  • 1x Madam Mim – Fox (Rise of the floodborn)
  • 2x Mama Odie – Voice of Wisdom (Into the Inklands)

Para el mazo Rubí/Zafiro

Inicial:

  • 1x Card Soldiers – Full Deck (Rise of the Floodborn)
  • 2x Donald Duck – Boisterous Fowl (The First Chapter)
  • 2x Elsa – Ice Surfer (The First Chapter)
  • 1x Goofy – Super Goof (Ursula’s Return)
  • 1x Khan – Beloved Steed (Ursula’s Return)
  • 2x Minnie Mouse – Always Classy (The First Chapter)
  • 3x Webby Vanderquack – Enthusiastic Duck
  • 1x He’s Got a Sword! (The First Chapter)
  • 2x Anna – Braving the Storm (Ursula’s Return)
  • 2x Aurora – Regal Princess (The First Chapter)
  • 1x Fa Li – Mulan’s Mother (Ursula’s Return)
  • 1x Hans – Noble Scoundrel (Ursula’s Return)
  • 2x Iduna – Caring Mother (Ursula’s Return)
  • 2x Mickey Mouse – Detective (The First Chapter)
  • 2x Olaf – Trusting Companion (Ursula’s Return)
  • 2x Pascal – Inquisitive Pet (Ursula’s Return)
  • 1x Rabbit – Reluctant Host (Rise of the Floodborn)
  • 1x Rapunzel – Appreciative Artist (Ursula’s Return)
  • 1x Sisu – Wise Friend (Ursula’s Return)

Sobre 1:

  • 1x Ariel – Adventurous Collector (Into the Inklands)
  • 1 Go the Distance (Rise of the Floodborn)
  • 1x Teeth and Ambitions (Rise of the Floodborn)
  • 2x You Can Fly! (Rise of the Floodborn)
  • 1x How Far I’ll Go (Into the Inklands)
  • 1x Let It Go (The First Chapter)
  • 2x Seldom All They Seem (Ursula’s Return)

Sobre 2:

  • 1x Medallion Weights (Ursula’s Return)
  • 1x Shield of Virtue (The First Chapter)
  • 1x Sumerian Talismán (Into the Inklands)
  • 1x Vitalisphere (Ursula’s Return)
  • 1x Belle – Inventive Engineer (The First Chapter)
  • 1x Field of Ice (Ursula’s Return)
  • 1x Heart of Tefiti (Ursula’s Return)*
  • 1x Ice Block (Ursula’s Return)
  • 2x Scepter of Arendelle (The First Chapter)

* Solamente en la version española

Sobre 3:

  • 1x Minnie Mouse – Wide‐Eyed Diver (Rise of the Floodborn)
  • 2x Tigger – Wonderful Thing (The First Chapter)
  • 1x Aurora – Dreaming Guardian (The First Chapter)
  • 1x Aurora – Tranquil Princess (Ursula’s Return)
  • 2x Jasmine – Heir of Agrabah (Rise of the Floodborn)
  • 1x Jasmine – Queen of Agrabah (The First Chapter)
  • 1x Olaf – Carrot Enthusiast (Ursula’s Return)

Sobre 4:

  • 2x Nessus – River Guardian (Ursula’s Return)
  • 1x Stitch – Abomination (The First Chapter)
  • 1x Dragon Fire (The First Chapter)
  • 1x Anna – True‐Hearted (Ursula’s Return)
  • 1x Chief Tui – Respected Leader (The First Chapter)
  • 1x Gaston – Intellectual Powerhouse (Rise of the Floodborn)
  • 1x Maleficent – Uninvited (The First Chapter)
  • 1x Triton – The Sea King (The First Chapter)

Resumen de las misiones

Al tratarse de un producto de iniciación bastante claro, el juego va introduciendo conceptos a lo largo de sucesivas partidas.

Si seguimos el folleto-guía de la aventura, veremos que tenemos que ir logrando determinados «hits» durante nuestras partidas, para que se nos desbloquee el siguiente sobre con una mecánica nueva y más avanzada.

Esto es un gran acierto, ya que para alguien muy pequeño o que simplemente no está acostumbrado a juegos de cartas, soltarle en la marabunta de reglas, palabras clave y demás, puede llevarle a un verdadero trauma.

Además nos facilita a los veteranos, una herramienta para no eternizarnos con explicaciones de palabras clave a la vez que empieza a acostumbrarnos a esas mismas palabras clave de Lorcana en español.

En los mazos iniciales no nos encontraremos más que cartas que realizan aventura (quest) y desafían (challenge), reforzando las 2 mecánicas básicas del juego, y como palabras clave tan solo está un Goofy veloz (rush) y creo que algún ayudante (support).

En el primer sobre se nos añade el concepto «cantar» y todo lo que conlleva. Incluye canciones y algunos personajes que interaccionan con ellas. También aparece una Ariel con evasión (evasive).

En el segundo sobre se nos añaden items. Poco más que comentar.

En el tercer sobre se nos añade la mecánica transformación (shift), y se nos añaden cartas con guardaespaldas (bodyguard) y protección (ward).

El cuarto sobre no aporta nada nuevo, tan solo incorpora algunas cartas más poderosas para completar un mazo de 66 cartas para cada jugador. Especial mención a la Madam Mim Zorro que nos trae.

Preguntas frecuentes sobre el producto

He aquí algunas preguntas que considero que genera el propio producto (a mi me sucedió):

  • Soy jugador habitual, ¿necesito comprarlo?: Yo diría que NO. Salvo que quieras tener por fin Lorcana en español, no necesitas este juego, y vas a poder montartelo con comuneo que tengas por casa (eso si, en otro idioma).
  • ¿Sirve para explicar bien el juego?: Rotundamente SI. Al ir paso a paso no vas a asustar al aprendiz con mecánicas raras.
  • ¿Qué edad minima recomiendas?: Yo diría que si vas a jugar tu y un menor, puede ser como 6 años, en cuanto lean con cierta soltura. Para 2 niños a su aire, unos 9-10 años. No van a efectuar grandes combos de primeras, pero van a divertirse.
  • ¿Qué precio tiene?¿Dónde compro Lorcana Preludio?: El juego cuesta 24,95€, que nos parece un precio MUY bueno para lo que incluye. Lo puedes comprar en tiendas especializadas (aprovecho para mencionar a Oz juegos que nos lo ha cedido) o en grandes superficies.
  • ¿Trae sobres adicionales?: NO, no trae nada aleatorio dentro, tan solo las cartas que se han citado en el artículo traducidas al español, por lo que vas a tener que ampliar en otro idioma o esperar a que Ravensburger traduzca definitivamente Lorcana en español.
Deja un comentario

Comentarios

No hay comentarios aún. ¿Por qué no comienzas el debate?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *